نام مؤلّف: محمد داراشكوه متخلص به قادرى (متوفّى 1069 ه/ 1659 م.)
تاريخ كتابت: 1195 ه
نوع خط: نستعليق برگ: 254 سطر: 12 زبان: فارسى
آغاز: حمد ذاتى كه نقطه باى بسماللّه در جميع كتب سماوى از اسرار قديم اوست...
توضيحات: انجام افتاده. نگاشته به سال 1067 ه/ 7-1656 م. ترجمه «اپانيشادها» از
كتابهاى مقدس هندوان است كه از سنسكريت باكمك پنديتها و سنياسيان و
ديگر اوپانيشاد دانان به فارسى برگردانده شده است. داراشكوه در آغاز از وقايع
سال 1050 ه/ 1640 م. كه به كشمير رفته و به خدمت ملا شاه بدخشى رسيده
ياد مىكند. اين اثر مسايل عرفانى و تصوّف هندوان را در بردارد.