امروز چهارشنبه, 20 خرداد 1405
گلزار حال
توسط:
شماره ميكروفيلم: 3/7 موضوع: هندوشناسى
شماره كتابخانه: 2925
نام كتاب: گلزار حال
نام مؤلّف: منشى بنوالى داس متخلص به ولى
نوع خط: برگ: 222 سطر: 10 زبان: فارسى
آغاز: بسمله. روزى از روزهاى فصل بهار كه اسباب خور...
توضيحات: ترجمه يك متن سنسكريت بنام "پربوده چندر" است: مشتمل بر عقايد فلسفى و
عرفانى هند باستان همراه با حكايتهاى بزرگان در شش چمن ترجمه و سروده از
بنوالى داس متخلص به ولى، ولى رام، از دبيران شاهزاده داراشكوه (1024 -
1069 ه) نخست نندداس اين كتاب را از سنسكريت به زبان بهاكها (زبان سر
زمين گوالير) در آورد، سپس بنولى داس به كمك هوالى داس كه آن زبان را
مىدانست، به سال 1660 / 1073 ه/2-1663 م. به فارسى ترجمه كرد.
عرفانى هند باستان همراه با حكايتهاى بزرگان در شش چمن ترجمه و سروده از
بنوالى داس متخلص به ولى، ولى رام، از دبيران شاهزاده داراشكوه (1024 -
1069 ه) نخست نندداس اين كتاب را از سنسكريت به زبان بهاكها (زبان سر
زمين گوالير) در آورد، سپس بنولى داس به كمك هوالى داس كه آن زبان را
مىدانست، به سال 1660 / 1073 ه/2-1663 م. به فارسى ترجمه كرد.
آغاز:
پایان:
توضیحات:
تعداد صفحات:
تعداد سطر:
نوع زبان:
تاریخ کتابت:
کاتب: