نام مؤلّف: ابو زكريا محيى الدين يحيى بن شرف نووى (م. 676 ه)
نام كاتب: اولاد حسن البخارى القنوجى سال كتابت: 1235 ه
نوع خط: نستعليق برگ: 45 سطر: 21 زبان: فارسى
آغاز: الحمدللّه و سلام على عباده الذين اصطفى... اين چهل حديث است كه جمع كرده آنرا
ابوزكريا محيى الدّين يحيى بن شرف...
آغاز متن: بنام خداى بخشنده مهربان اللّه علم است مر ذات معبود بحق...
توضيحات: ترجمه چهل حديث به فارسى است متن عربى از ابو زكريا محيى الدّين يحيى بن
شرف نووى (م. 676 ه) نامبرده در قريه «لوده» كه متصل دمشق بود در سنه 631
هجرى متولد شد و در همين قريه وفات يافت - در عهد خويش در علم و عمل، تقوى
و ديانت و زهد و توكل و كمال علم و فضل مرتبه عالى داشت. اين نسخه شامل شرح
40 حديث است. نام مترجم اين كتاب ناشناخته است.