ترجمه اعتقاديه

توسط: بهاءالدين محمد بن حسين حارثي عاملي، معروف به «شيخ بهايي» (۹۵۳ – ۱۰۳۰ ق.)

آغاز: الحمدالله علي الائه والصلوة علي اشرف انبياء و اولياء؛ اما بعد چون اين معتقدات فرقه ناجيه [...]

پایان:

توضیحات: اين رساله ترجمه يکي از تصنيفات عربي «شيخ بهايي» است، مترجم در ديباچه مي‌نويسد: چون اين معتقدات فرقه ناجيه شيعه اماميه اثني‌عشريه به زبان عربي بوده و اکثريت از آن بهره‌مند نمي‌شدند بنابراين به خاطر فاتر ذره حقير «محمد صادق بن محمد اکبر گرگاني» رسيد که آن را به زبان فارسي ترجمه کند. شيخ بهايي، مصنف اين رساله، در آغاز آن انگيزه خود از تأليف رساله حاضر را اين‌گونه نوشته است: چون عنوان «مذهب شيعه»، نامي است که تمامي فرقه‌هاي شيعه را در بر مي‌گيرد؛ و برخي فرق همانند «زيدي»، «واقفيه»، «کيساني» و جز اين‌ها داراي عقايد فاسده و آراء باطله هستند؛ مخالفين «اماميه»، از روي ناداني و عدم تمييز، عقايد باطل اين گروه‌ها و نحله‌ها را به اماميه نسبت مي‌دهند؛ از اين ‌رو بنده (شيخ بهايي) براي آگاه نمودن ديگران از عقايد مذهب حقه اماميه و جدا نمودن «اثنا عشريه» از فرقه‌هاي باطله، اعتقادات اماميه در اصول و فروع را بيان نمودم. شيخ بهايي، پس‌ازاين مقدمه، طي بيست عنوان معتقدات اماميه در اصول و فروع دين را فهرست ‌وار ذکر مي‌کند. هر کدام از اين بيست عنوان با واژة «نعتقد» آغاز مي‌شوند

تعداد صفحات: 7

تعداد سطر:

نوع زبان: فارسي

تاریخ کتابت: نامشخص

کاتب: ناشناس