ترجمه اصلاح العمل
توسط: حسن بن محمد علي يزدي حائري
آغاز: لحمدالله الذي ارشدنا الي اصلاح الاعمال [...] امابعد چون اخذ احکام و معرفه حلال و حرام [...]
پایان:
توضیحات: رساله عمليه «سلطان العلماء، سيد محمد بن دلدارعلي» است؛ که شاگردش «حسن بن محمد علي يزدي»، به دستور او، به فارسي برگردانده است. اين کتاب در هفت «مقصد» تدوين شده است. (در اين مورد نوشته شده: «اصل کتاب اصلاح العمل از سيد محمد مجاهد است. وي فرزند امير سيد علي حايري اصفهاني (مؤلف رياض المسائل) است. مجاهد در اين کتاب، حلال و حرام و سنن احکام را در يک مقدمه و ۳۲ کتاب (از طهارت تا حدود)، هر يک در چند باب، يک خاتمه و در مسائل مختلف گرد آورده و براي مقلدين خود نوشته است، چون رسالهاي در فقه به فارسي نداشت شاگردش ملاحسن بن محمد علي يزدي آن را به نام «اکمال الاصلاح» در ۱۲۳۵ ق. براي استفاده عامه مردم به فارسي ترجمه کرده است.» مقاصد اول و دوم در صلوة؛ مقصد سوم در زکوة؛ مقصد چهارم در خمس؛ مقصد پنجم در بيان روزه؛ مقصد ششم در حج؛ ومقصد هفتم در معاملات.
تعداد صفحات: 225
تعداد سطر: 21
نوع زبان: فارسي
تاریخ کتابت: 1241 ق.
کاتب: يوسف بن حاجي رحيم