توسط: مير محمد بديع ابن مير عبدالقدوس رضوي
آغاز: الحمدالله ربالعالمين و الصلوة علي محمد سيد النبيين و افضل السابقين [...] امابعد از کتاب فارسي «زاد المعاد و تحفة الزائر» [...]
پایان:
توضیحات: اين رساله ترجمه فارسي زيارات و اعمال عاشورا، مندرج در جلد بيست و دومکتاب «بحارالانوار» است. اين کتاب شامل يک مقدمه، دو باب و يک خاتمه است. مقدمه در ذکر احاديث مشعر بر ثواب زيارت زائران امام مظلوم در روز عاشورا؛ باب اول در زيارات مشهوره آن حضرت و اعمال طولاني روز عاشورا، شامل پنج فصل؛ باب دوم در زيارت و اعمال مختصره، شامل سه فصل؛ و خاتمه در ادعيه و اعمال متفرقه منقول از کتب ديگر سواي مؤلفات مجلسي. بنابر گفته مؤلف: «تحفة الزاير» و «زاد المعاد» به زبان فارسي نوشته شدهاند؛ اما متن زيارتها هنوز در پرده خفا قرار داشت؛ لهذا لازم ديد آن را به عبارت تحت اللفظي قريب الفهم بدون تقرص معاني بيان نمايد.
تعداد صفحات: 96
تعداد سطر: 7
نوع زبان: فارسي
تاریخ کتابت: 1239 ق.
کاتب: ناشناس